Ask permission for a Leave

いちじきこくのそうだん　－　ひらがな

A                          ：ちょっと、ごそうだんが　あるんですが、いまよろしいですが。

B （かちょう）:　はい、なんですか。

A                          :　じつは、らいげつ　いもうとのけっこんしきが　あるので、いんどでに　いちじきこくしたいと　おもいまして、らいげつのとおかから　はつかまで　おやすみを　いただいてもよろしいでしょうか。

B （かちょう）:　そうですか。るすちゅうのぎょうむは　だいじょうぶですか。

A                          :　はい。すずきさんに　たいおうを　おねがいしてあります。

B （かちょう）:　そうですか。わかりました。じゃあ、ひきつぎを　おねがいしますね。

A                          :　はい、わかりました。ありがとうございます。ごめいわくを　おかけしますが、よろしくおねがいいたします。

いちじきこくのそうだん　－　English

A                          ：chotto ,  gosoudanga arundesuga imayoroshiidesuga.

B （かちょう）:　hai , nandesuka.

A                          :　jitsuwa, raigetsu imouto no kekkon shikiga arunode, indo ni  ichiji kikoku shitaito omoimashite, raigetsu no tooka kara hatsuka made oyasumiwo itadaitemo yoroshiideshouka.

B （かちょう）:　soudesuka. Rusuchuunogyoumuwa daijobu desuka.

A                          :　hai. suzuki san ni taiouo onegaishitearimasu.

B （かちょう）:　 soudesuka. wakarimashita. Jyaa hikitsugiwo onegaishimasune.

A                          :　Hai、wakarimashita. Arigatougozaimasu. Gomeiwakuwo okakeshimasuga, yoroshikuonegai itashimasu.

いちじきこくのそうだん　－　かんじ

A                          ：ちょっと、ご相談が　あるんですが、いまよろしいですが。

B （かちょう）:　はい、なんですか。

A                          :　実は、来月　妹の結婚式が　あるので、インドに一時帰国したいと　思いまして。　来月の１０日から　２０日まで　お休みを　いただいてもよろしいでしょうか。

B （かちょう）:　そうですか。留守中の業務は　大丈夫ですか。

A                          :　はい、鈴木さんに　対応を　おねがいしてあります。

B （かちょう）:　そうですか。わかりました。じゃあ、引継ぎを　お願いしますね。

A                          :　はい、わかりました。ありがとうございます。ご迷惑を　おかけしますが、よろしくお願いいたします。